રોગ

Home » Gujarati to Gujarati Translation » રોગ

વ્યાકરણ :

પું○

વ્યુત્પત્તિ :

અર્થ :

વ્યાધિ, દર્દ, આજાર, ‘ડિઝીઝ’. (૨) ન○ આઠ ચોઘડિયામાંનું એક. (જ્યો.)

Showing Results from :

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		પું○	વ્યાધિ, દર્દ, આજાર, ‘ડિઝીઝ’. (૨) ન○ આઠ ચોઘડિયામાંનું એક. (જ્યો.)

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		પુંo	વ્યાધિ; નિશ્ચિત ચિહ્નો અને લક્ષણવાળો શરીરનો વિકાર; બગાડ; તંદુરસ્તીમાં બગાડો

ક્રમાંક	વ્યુત્પત્તિ	વ્યાકરણ	અર્થ
1		पुं.	અંદરની રીસ; મગરૂરી; અડ; અંતરનો આમળો; માઠું લાગવું કે વાંકું પડવું તે; બળિયેલપણું; ધૂંધવાતાપણું.
2		पुं.	કુષ્ઠ ઔષધ.
3	[ સં. રજ્ ( વ્યાધિથી પીડાવું ) ]	पुं.	તંદુરસ્તીમાં બગાડો; શરીર કે પ્રકૃતિનો બગાડ; વિકાર; વ્યાધિ; દરદ; આજાર; શરીરના તત્ત્વોનું સમતોલપણું વીખરાઈ જઈ તેમાં ઘટાડો થવો તે; બીમારી; મંદવાડ; માંદગી. રોગ ત્રણ જાતના છે: શારીરિક, આગંતુક અને માનસિક શરીરમાં રહેનાર વાત, પિત્ત અને કફના કારણથી જે રોગ થાય તેને શારીરિક કહે છે. ભૂત, ઝેર અથવા તો બહારથી આવનાર અગ્નિદાહ વગેરેને આગંતુક રોગ કહેવાય છે. આવી રીતે મનગમતી વસ્તુ ન મળવાથી જે ગ્લાનિ થાય તેને માનસિક રોગ કહેવાય છે. રૂઢિપ્રયોગ ૧. રોગ આવે હાથીને વેગે અને જાય કીડીને વેગે = દુ:ખ આવે ત્યારે સામટું આવે છે અને કટકે કટકે દૂર થાય છે. ૨. રોગ ઊડવો = રોગનો ચેપ લાગવો; રોગ લાગવો. ૩. રોગ ઊપડવો = રોગ થવો; રોગચાળો થવો. ૪. રોગ કાઢવો = (૧) મદ ઉતારવો. (૨) મન મનવવું; મનને સંતોષવું. (૩) વ્યાધિ દૂર કરવો. ૫. રોગ કાઢી નાખવો = (૧) નરમ પાડી નાખવું; ઠેકાણે આણવું; પાંસરું કરવું. (૨) રીસ, બળિયેલપણું કે ધૂંધવાતાપણું કાઢી નાખવું; મદ ઉતારવો; રીસ કે ધૂંધવાટ કાઢી નાખવો. ૬. રોગ ચડવો = રોગનો ચેપ લાગવો. ૭. રોગ ચાલવો = રોગચાળો થવો. ૮. રોગ થવો-ભરાવો = (૧) બગડવું. (૨) માઠું લાગવું. (૩) વ્યાધિ લાગુ પડવો. ૯. રોગ, શત્રુ અને દેવું એમને ઊગતાં જ છેદવાં = પૂર પહેલાં પાળ બાંધવી. ૧૦. રોગમાં બોલવું = રીસમાં બોલવું. ૧૧. રોગે ઘર કરવું = શરીરમાં રોગ જામી જવો; રગેરગ રોગ પ્રસરી જવો.
4		पुं.	દિવસ અને રાત્રિનાં આઠ આઠ માંહેનું એક માઠું ચોઘડિયું.
5		पुं.	મરકી; `પ્લેગ`.

Other Results :

Interactive Games

Word Match

મગજને કસરત કરાવતી, યાદશક્તિ વધારતી તથા રમત રમતમાં વિરુદ્ધાર્થી કે પર્યાપવાચી શબ્દો શીખવતી રમત એટલે વર્ડ મેચમાં. આ રમતમાં 20 બ્લોક પાછળ 20 શબ્દો છુપાયેલા હશે.

General Knowledge Quiz

સ્પર્ધાત્મક પરીક્ષાની તૈયારીમાં મદદરૂપ થતી, સામાન્ય જ્ઞાન વધારતી અને અબાલ-વૃદ્ધ સૌને રમવી પસંદ રમત એટલે જનરલ નોલેજ ક્વિઝ.

Ukhana

બાળપણમાં માણેલા અને હવે ભૂલાતં-વિસરાતાં જતાં જ્ઞાન વર્ધક કોયડાઓની રમત એટલે ઉખાણાં

Latest Ebook

બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ – ભાગ 7

બુદ્ધ અને તેમનો ધમ્મ’ ગ્રંથના આ સાતમાં ખંડમાં ત્રણ ભાગ છે. પ્રથમ ભાગમાં ‘મહાન પરિવ્રાજકની અંતિમ ચારિકા’ એટલે કે તથાગત બુદ્ધ સાથે સતત પરિભ્રમણ કરતા સહચારીઓ સાથે ફરી એકવારની મુલાકાત, બીજા ભાગમાં તથાગતે વૈશાલીથી વિદાય લીધી તે અને ત્રીજા ભાગમાં તથાગતે બનાવેલા ધમ્મને જ પોતાના ઉત્તરાધિકારી તરીકે સ્થાપે છે તે દૃશ્યો અંકિત થયાં છે. ટૂંકમાં બુદ્ધનાં જીવનના અંતિમ દિવસોની યાત્રાનો પરિપાક જોવા મળે […]

બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ – ભાગ 6

‘બુદ્ધના સમકાલીન’ એવા શીર્ષક હેઠળ આ છઠ્ઠા ખંડમાં બુદ્ધના સમયમાં જે રાજાઓ અને અન્ય લોકો હતા જે ધમ્મના અનુયાયી થયા. તેમનો અને બુદ્ધ વચ્ચે થયેલો સત્સંગ વીશે જાણકારી મળે છે.

બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ – ભાગ 5

દુનિયાનો એક માત્ર ‘ભીખ્ખુસંઘ’ કેવી રીતે એકસૂત્રતાને તાંતણે બંધાઈને કાળના પ્રવાહમાં અડીખમ ઊભો છે તેની અત્યંત સરળ શૈલીમાં તથાગત બુદ્ધે કરેલી દેશના સમાવતો મૂલ્યવાન ગ્રંથ એટલે બુદ્ધ અને તેનો ધમ્મ.

Recent Blog

કારતક માસના તહેવારો (Festival of Kartik)

હિન્દુ ધર્મમાં મોટાભાગના તહેવારો (festival) સાથે કોઈને કોઈ કથા સંકળાયેલી જોવા મળે છે અને તે કારણે તહેવારનું ધાર્મિક મહત્ત્વ વધી જાય છે. For example, હાલમાં જ પ્રકાશનો તહેવાર દિવાળી(diwali)ની ઉજવણી થઈ. પરંતુ અષાઢ મહિનામાં આવતી દેવપોઢી અગિયારસથી લઈને કારતિક સુદ અગિયારસના રોજ આવતી દેવ ઊઠી અગિયારસ વચ્ચે મોટેભાગે યજ્ઞોપવીત સંસ્કાર, લગ્ન, દીક્ષાગ્રહણ, યજ્ઞ, ગૃહપ્રવેશ જેવા […]

Maitri shah

October 27 2025

માતૃભાષા અને રતિલાલ ચંદરયા (Ratilal Chandaria)

શીખવ્યા વગર જ જે આવડી જાય તે માતૃભાષા. કોઈપણ બાળક જન્મે અને થોડું ઘણું બોલવાનું શીખે ત્યારે એના મોંમાથી પહેલો શબ્દ નીકળે એ હોય છે મા અથવા મમ એટલે કે ખાવાનું. વળી આપણે બાળકને સૂવડાવવા માટે જે ગીત કે હાલરડાં ગાઈએ છીએ તે પણ આપણે ગુજરાતીમાં જ ગાઈએ છીએ અંગ્રેજી ગીતો નથી ગાતા. આમ બાળકને […]

Maitri shah

February 20 2024

ઓગણીસ કલ્યાણકો ધરાવતી પાંચ તીર્થંકરોની પરમ પાવન જન્મભૂમિ – અયોધ્યા (Ayodhya)

હિંદુ ધર્મ અને જૈન ધર્મનાં તાણાવાણા એકબીજા સાથે પ્રગાઢ રીતે સંકળાયેલા છે. રામજન્મભૂમિ (Ram Mandir) તરીકે અયોધ્યા (ayodhya) નગરી મહાતીર્થનું ગૌરવ પામી છે, તો એ જ રીતે જૈન ધર્મના ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનો જન્મ આ અયોધ્યાની પાવન ભૂમિ પર થયો છે. જૈન ધર્મમાં ચોવીસ તીર્થંકરોમાંથી પાંચ-પાંચ તીર્થંકરોનાં કલ્યાણકો અહીં આવ્યાં છે. દરેક તીર્થંકરના જીવનની ચ્યવન(માતાના […]